Wer kennt das nicht: Mitten in der Arbeit in irgendeinem Programm gibt's plötzlich beim Drücken der Taste "Z" nur noch "Y" und umgekehrt. Das Tastaturlayout wurde von "deutsch" auf "englisch" oder "us" umgestellt; und das, ohne dass man jemals etwas an der Tastatur oder Spracheinstellung verändert hat.

Scheinbar gibt es diese Phänomen vorwiegend bei Programmen, welche ursprünglich englischsprachig veröffentlicht und erst später ins deutsche übersetzt wurden. Aber nicht ausschließlich. Dabei ist weniger die Sprache das Problem. Vielmehr wird kurzerhand das englische Tastaturlayout ausgewählt (quasi wie von Geisterhand). 

 

Das nervt, ist zeitraubend und zu alledem sucht man im jeweiligen Programm vergebens nach einem "Schalter", mit welchem die Tastatur wieder umgestellt werden kann. Doch das muss man nicht hinnehmen, mit einem kleinen aber wirksamen Trick unterbinden Sie das automatische Umstellen des Tastaturlayouts:

 

 

Hintergrund:
Die Englische Spracheinstellung (Tastatur) kann nicht gelöscht werden, nach einem Neustart wäre diese wieder automatisch im System. Durch das Löschen und wieder installieren (wie oben beschrieben) erhält man jedoch die Möglichkeit, für die Englische Sprache die Deutsche  Tastatur auszuwählen. Sollte also ein Programm auf die englische Sprachoptionen zurückgreifen, wird trotzdem die deutsche Tastatur verwendet - und damit ist das Problem gelöst.

 

 

 

 

 

{mos_sb_discuss:4}